Trwają zapisy do udziału w Wielkim Kazimierskim Trailu. Trasy o długości 10 km i 21 km poprowadzą przez wąwozy, lasy, pola, góry i doły Kazimierskiego Parku Krajobrazowego.
Kazimierz to nie tylko miejsce, które przyciąga turystów pięknem skupionych w Rynku zabytków renesansu lubelskiego, ale także pięknem przyrody, która tymże zabytkom niewątpliwie uroku jeszcze przydaje. Wisła, wąwozy i pola na wzgórzach i w dolinach to doskonałe miejsce nie tylko do długich spacerów, ale także do biegania. Bieg Szlak Trafi, którego piąta edycja przyciągnęła 650 miłośników biegania nie tylko z najbliższej okolicy, ale z całej Polski, jest tego najlepszym przykładem. Miejmy nadzieję, że uczestników nie zabraknie też w tym roku na Wielkim Kazimierskim Trailu, którego II edycja startuje 10 września o godzinie 10.00 sprzed Spichlerza Kobiałki na ul. Krakowskiej. Trasa prowadzi Ciepłym Dołem, Plebanką, po terenie Albrechtówki, Miejskich Pól i Lasu Miejskiego, a także Miećmierza i Okala.
- Trasa jest praktycznie identyczna jak rok temu – mówi Jarek Bartoszek, organizator biegu. – Niestety z przyczyn bezpieczeństwa i zmiany organizacji ruchu na terenie miasta Kazimierz Dolny i po sugestiach Komendy Powiatowej w Puławach zostałem poproszony o zmianę trasy na ostatnim 9. Kilometrze i w tym roku zabraknie morderczego podbiegu na Albrechtówkę. Ostatni kilometr poprowadziłem wzdłuż brzegu Wisły pod skarpą Albrechtówki – ścieżką łączącą Mięćmierz z Kamieniołomami, czyli będzie płasko i szybko.
Dłuższy dystans to po prostu dwie takie same pętle. Meta – także wspólna – w Kamieniołomach u wylotu wąwozu Granicznik.
- Dystans 10 km jest dla wszystkich, którzy chcą spróbować biegów w terenie, a dla tych, którzy chcą naprawdę poczuć teren w nogach – zdecydowanie 21km – mówi Jarek Bartoszek.
Zapisy trwają do 7 września lub do wyczerpania miejsc na liście startowej. Do udziału w biegu na 10 km można zapisać się tutaj, a na 21 km – tutaj.
Współorganizatorem biegu jest Urząd Miasta i Gminy w Kazimierzu Dolnym. Bieg odbywa się pod patronatem honorowym Burmistrza Kazimierza Dolnego.
Patronem medialnym imprezy jest Kazimierski Portal Internetowy.
Skomentuj
Dodane komentarze (7)
-
gdzie jest mapa trasy?
-
Na dworach w czasach saskich gadali po francusku. Plebs w czworakach po polsku. Wkrótce potem i ci pałacach i pod strzechami musieli mówić po rosyjsku lub niemiecku - niekoniecznie po polsku. Obserwując w kraju obecne wydarzenia polityczne, społeczne, obyczajowe widzę tak rok ~1770 Rzeczpospolitej Obojga Narodów. Historia kołem się toczy
-
@Pijany znad Grodarza: Wielki Kazimierski Tropić nazwa super, niezależnie od niezgodności z gramatyką polską. Kogo, czego nie ma? Wielkiego Kazimierskiego Tropicia! Ale nie - lepiej, żeby był! :-)
A może warto rzeczywiście pomyśleć nad spolszczeniem nazwy tego biegu, chociaż nie wiem, co na to organizator. Może by jakiś konkursik? Ktoś? Coś? -
Czas sięgnać do" polskiego"
ANGIELSKO-POLSKIE TŁUMACZENIE SŁOWA "TRAIL"
EN trail angielskie tłumaczenie
volume_uptrail {rzecz.}PL
szlak ścieżka trop
volume_upto trail {czas.}PL
śledzić tropić wytropić
a więc : Wielki Kazimierski Scieżka , ewentualnie Wielki Kazimierski Tropić.
Fajne.-
@Pijany znad Grodarza dlaczego nie użyjesz "Wielki Kazimierski Szlak" jeśli to właśnie szlak widnieje na pierwszym miejscu w podanych przez Ciebie tłumaczeniach? :P
-
-
@Pijany znad Grodarza: to nie fakt, to opinia ;-)
-
Ale faktem jest, że to głupie. " trail"
-
Co oznacza "trail" - ja tutejszy ( i Polak zamieszkały w Polsce)
-
nalezy zgłosic niezgodnosc z idiotyczną ustawą o języku polskim, ktora zabrania własnie takich rzeczy,
-
A może warto rzeczywiście pomyśleć nad spolszczeniem nazwy tego biegu, chociaż nie wiem, co na to organizator. Może by jakiś konkursik? Ktoś? Coś?