"Pieśń nad pieśniami" w wykonaniu Andre Ochodlo i grupy muzycznej w międzynarodowym składzie Jazzish Company to spektakl poezji śpiewanej przywracający pamięci zbiorowej utwory najzdolniejszych żydowskich modernistów rosyjskich, którzy z rozkazu Stalina zostali zamordowani w więzieniu na Łubiance. Prawie 60 lat temu "za zdradę ideałów sztuki komunistycznej" zginęli Peretz Markish, Dovid Hofshteyn, Idzik Fefer, Leyb Kvitko, Chaim Bender, Isa Charik, Der Nister i Moische Kulbak. Wraz z nimi odejśc w niepamiec miały ich utwory.Tak się jednak nie stało. Ich ocalałe wiersze złożyły się na książkę „Spiegelglas auf Stein” (Lustrzane szkło na kamieniu), która posłużyła za kanwę dla spektaklu zaprezentowanego w piątek 13 sierpnia na kazimierskim rynku. Wiersze, które prezentował w jidysz Andre Ochodlo, przybrały formę pełych ekspresji pieśni w opracowaniu muzycznym Geralda Preinfalka. Dominował w nich niemalże namacalny lęk przed surowym losem, którego nie sposób oszukac, lęk, który okazał się byc lękiem przed śmiercią.

Spektakl "Pieśń nad pieśniami" uroczyście zainaugurował III Festiwal Kazimierskie Inspiracje. Przed nami kolejne z 25 koncertów, spektakli i warsztatów w Kazimierzu Dolnym i Puławach, w których do 5 września wystąpią artyści z 8 krajów. Zapraszamy.

Fot. Mateusz Stachyra