Tegoroczny Pardes Festival zorganizowany został wokół swojej nazwy. Pardes znaczy przecież ogród. Jak wyglądały ogrody i sady wokół Kuncewiczówki w czasach, gdy żyli jej gospodarze? O tym opowiadał regionalista dr Andrzej Pawłowski.
Wyremontowana pięknie Kuncewiczówka znów zaprasza gości. Tym razem – uczestników Pardes Festival – Spotkań z Kulturą Żydowską, którzy zapoznawali się także z otoczeniem tego zaprojektowanego przez Karola Sicińskiego domu. Regionalista dr Andrzej Pawłowski z Wyższej Szkoły Społeczno-Przyrodniczej w Lublinie poprowadził uczestników spaceru przez ogrody, sady i wąwozy wokół Willi „Pod Wiewiórką”. Tą trasą państwo Kuncewiczowie spacerowali codziennie w ostatnich latach życia. Niedługi spacer pozwalał im zapewne nasycić się zielenią lasów porastających okoliczne wąwozy, zapachem kwiatów z ogrodów choćby na Koziorowszczyźnie czy na posesji pana Ołdakowskiego, gdzie pośrodku bajkowego, choć zapomnianego dziś ogrodu stoi równie bajkowy i równie zapomniany budynek. Wspólnemu wędrowaniu z dr. Pawłowskim towarzyszyły opowieści i literatura opisująca okolice willi Pod Wiewiórką – fragmenty „Listów do Jerzego” M. Kuncewiczowej, wiersze Kazimierza Brodzińskiego i Zbigniewa Herberta. Spacer pokazywał miejsca oddalone od centrum jako że sama Kuncewiczówka skryła się wśród wąwozów, ogrodów i sadów, pozwalał zajrzeć pod podszewkę Miasteczka. Ciekawił i tych, co Kazimierz już znają, i tych, co dopiero tu przyjechali.
- Wydawało się, że znam te miejsca, bo nierzadko tędy spaceruję, ale nie wiedziałam, że to była trasa codziennych spacerów państwa Kuncewiczów - mówi jedna z uczestniczek spaceru. - Zaskoczyły mnie też wiersze poświęcone hr. Małachowskiemu, muszę doczytać o związkach Herberta z Kazimierzem.
- Specjalnie przyjechaliśmy na Pardes do Kazimierza i to jest nasz pierwszy tutaj pobyt. Od pewnego czasu śledziłam, co tu się dzieje, a jak się okazało, że termin festiwalu przeniesiono na wrzesień, to nam to bardzo pasowało: połączyliśmy Kazimierz z Pardes – mówią Elżbieta i Henryk Marciniakowie, którzy przyjechali aż z dolnośląskiego Milicza.
Pardes Festival - Spotkania z Kulturą Żydowską 2020. Co nas jeszcze czeka?
Piątek 18 września
godz. 11:00 „Mela Muter. Gorączka życia”| Rozmowa z Karoliną Prewęcką, autorką biografii wybitnej żydowskiej malarki i Marizą Nawrocką, znawczynią twórczości artystki | Ogrody wokół Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 13:00 Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | max. 25 osób | udział nieopłatny |
godz. 16:00 "Pardes znaczy Ogród" |Wystawa fotografii Katarzyny K. Węgiełek „Z odłamków każdy dzień składa się…” | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | max. 30 osób |
godz. 17:30 Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | 2 grupy x max. 25 osób | udział nieopłatny |
Sobota 19 września
godz. 11:00 Inauguracja janowieckiej odsłony Pardes Festival w Kościele św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty | wstęp wolny |ul. Rynek 6 |
Prof. Wiktor Łyjak „Janowiec nad Wisłą w świetle akt wizytacji i spisów inwentarza kościelnego” / zapowiedź publikacji Towarzystwa Przyjaciół Janowca | Prelekcja Autora i oprowadzanie po świątyni | Wprowadzenie: prof. Andrzej Szymanek, prezes Towarzystwa Przyjaciół Janowca |
Partner: Towarzystwo Przyjaciół Janowca | Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 10:00 - 18:30 "Pardes znaczy Ogród" / "Mleko, miód i wino"| Piknik w skansenie przy Zamku | Partner: Muzeum Nadwiślańskie / oddział Zamek w Janowcu | ul. Lubelska 20 | Bilet wstępu ważny na wszystkie wydarzenia piknikowe + zwiedzanie Zamku |
godz. 14:00 | Zwiedzanie janowieckich ruin zamkowych / O Wiśle i lokacji Zamku janowieckiego na wysokim brzegu | zbiórka przy kasie Zamku | ul. Lubelska 20 | 2 x 20 osób
Skansen | Produkty lokalne i regionalne| Rękodzieło| Spotknia z winiarzami z Małopolskiego Przełomu Wisły |
Indywidualne zwiedzanie ekspozycji muzealnych we dworze z Moniak i spichlerzu z Podlodowa
Etiudy pantomimiczne Grupy Teatralnej „Scena Ruchu” w Janowcu
godz. 15:30 "Pardes znaczy Ogród" / O historii uprawy winorośli na obszarze Małopolskiego Przełomu Wisły | Spacer tematyczny z dr. Andrzejem Pawłowskim / Wyższa Szkoła Społeczno - Przyrodnicza w Lublinie | zbiórka w ogrodzie francuskim przy dworze z Moniak | max. 30 osób
godz. 17:30 Na finał z przytupem koncert Kapeli Niwińskich / Piosenki jidyszowe śpiewa Mariza Nawrocka | Scena „Przed Stodołą” / skansen janowiecki |
godz. 13:00 Koncert Pamięci Żydów Janowieckich | Na organach Kościoła św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty w Janowcu gra prof. Wiktor Łyjak | W programie m.in.: utwory Louisa Lewandowskiego (muzyka synagogalna), Jakoba Ludwiga Felixa Mendelssohna Bartholdy’ego, Johanna Sebastiana Bacha | ul. Rynek 6 | wstęp wolny |
Partnerzy: Towarzystwo Przyjaciół Janowca, Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 11:00 „Mela Muter. Gorączka życia”| Rozmowa z Karoliną Prewęcką, autorką biografii wybitnej żydowskiej malarki i Marizą Nawrocką, znawczynią twórczości artystki | Ogrody wokół Willi „Pod Wiewiórką” / „Kuncewiczówka” | ul. Juliusza Małachowskiego 19 | max. 30 osób |
godz. 13:00 Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | max. 25 osób | udział nieopłatny |
godz. 16:00 "Pardes znaczy Ogród" |Wystawa fotografii Katarzyny K. Węgiełek „Z odłamków każdy dzień składa się…” | KOKPiT | ul. Lubelska 12 | max. 30 osób |
godz. 17:30 Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | Spacer tematyczny w przestrzeni miasteczka z „Licencją na Oprowadzanie” | zbiórka przy Synagodze od strony Małego Rynku | 2 grupy x max. 25 osób | udział nieopłatny |
Sobota 19 września
godz. 11:00 Inauguracja janowieckiej odsłony Pardes Festival w Kościele św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty | wstęp wolny |ul. Rynek 6 |
Prof. Wiktor Łyjak „Janowiec nad Wisłą w świetle akt wizytacji i spisów inwentarza kościelnego” / zapowiedź publikacji Towarzystwa Przyjaciół Janowca | Prelekcja Autora i oprowadzanie po świątyni | Wprowadzenie: prof. Andrzej Szymanek, prezes Towarzystwa Przyjaciół Janowca |
Partner: Towarzystwo Przyjaciół Janowca | Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 10:00 - 18:30 "Pardes znaczy Ogród" / "Mleko, miód i wino"| Piknik w skansenie przy Zamku | Partner: Muzeum Nadwiślańskie / oddział Zamek w Janowcu | ul. Lubelska 20 | Bilet wstępu ważny na wszystkie wydarzenia piknikowe + zwiedzanie Zamku |
godz. 14:00 | Zwiedzanie janowieckich ruin zamkowych / O Wiśle i lokacji Zamku janowieckiego na wysokim brzegu | zbiórka przy kasie Zamku | ul. Lubelska 20 | 2 x 20 osób
Skansen | Produkty lokalne i regionalne| Rękodzieło| Spotknia z winiarzami z Małopolskiego Przełomu Wisły |
Indywidualne zwiedzanie ekspozycji muzealnych we dworze z Moniak i spichlerzu z Podlodowa
Etiudy pantomimiczne Grupy Teatralnej „Scena Ruchu” w Janowcu
godz. 15:30 "Pardes znaczy Ogród" / O historii uprawy winorośli na obszarze Małopolskiego Przełomu Wisły | Spacer tematyczny z dr. Andrzejem Pawłowskim / Wyższa Szkoła Społeczno - Przyrodnicza w Lublinie | zbiórka w ogrodzie francuskim przy dworze z Moniak | max. 30 osób
godz. 17:30 Na finał z przytupem koncert Kapeli Niwińskich / Piosenki jidyszowe śpiewa Mariza Nawrocka | Scena „Przed Stodołą” / skansen janowiecki |
Niedziela 20 września
godz. 11:00 "Pardes znaczy Ogród" / Warsztat
wycinanki żydowskiej z Joanną Matyjasek| Zamek / Galeria „W Bramie” /
vis-à-vis kasy zamkowej | udział nieodpłatny | max. 20 osób | koniecznie
z małymi ostrymi nożyczkami | Partner: Muzeum Nadwiślańskie |godz. 13:00 Koncert Pamięci Żydów Janowieckich | Na organach Kościoła św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty w Janowcu gra prof. Wiktor Łyjak | W programie m.in.: utwory Louisa Lewandowskiego (muzyka synagogalna), Jakoba Ludwiga Felixa Mendelssohna Bartholdy’ego, Johanna Sebastiana Bacha | ul. Rynek 6 | wstęp wolny |
Partnerzy: Towarzystwo Przyjaciół Janowca, Parafia rzymskokatolicka w Janowcu | Kościół Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |
godz. 16:00 Na
finał Pardes Festival! Spotkanie w winnicy „Widok Wojszyn”| Wojszyn 5a /
gmina Janowiec | wyłącznie dla gości festiwalu |Na skarpie wiślanej na
terenie Kazimierskiego Parku Krajobrazowego | GPS: 51.336203, 21.943048 |
tel. 601 563 990 |
Województwo Lubelskie „Lubelskie Smakuj Życie!” jest partnerem
ósmej edycji Pardes Festival. Patronem medialnym jest Kazimierski Portal
Internetowy.