Immanuel Mifsud to poeta, prozaik i reżyser teatralny. Urodził się w 1967 roku, od 1995 roku wykłada romantyczną poezję i współczesną literaturę maltańską na Uniwersytecie Maltańskim. W swoim kraju uważany jest za najbardziej oryginalnego pisarza. Jest artystą wywołującym skandale obyczajowe, łamiącym tabu, a jednocześnie zajmującym się adaptacją baśni ludowych z Czech, Słowacji, Bułgarii, Węgier i Estonii. W 2002 roku zdobył Nagrodę Literacką za zbiór krótkich opowiadań – „Dziwne historie Sary Sue Sammut’s”, w 2005 roku jego zbiór opowiadań „Chemia”, który dotykał wielu tematów tabu, został oceniony przez prasę socjalistyczną jako pornografia, natomiast konserwatywne media odmówiły recenzowania książki, jako nieprzyzwoitej. Jego książki tłumaczone są na języki: słowacki, ukraiński, słoweński, angielski i włoski.

W latach 80-tych jako reżyser Immanuel Mifsud pracował z kilkoma niezależnymi teatrami, następnie z grupą, która tworzyła polityczny teatr uliczny. W 1990 roku założył Teatr Niewidomych – była to mała grupa teatralna, która inspirowała się filozofią Grotowskiego. W późnych latach 90-tych został nominowany nauczycielem improwizacji teatralnej przy Narodowej Akademii Teatralnej. W 2004 r. przetłumaczył i reżyserował „Mewę” Antoniego Czechowa, która została okrzyknięta najlepszą produkcją teatralną na Malcie w sezonie teatralnym 2004/2005.

Spotkanie poprowadzi Jola Nova Skrzeczkowska, autorka czterech zbiorów poezji miłosnej „Erotica”, „Unisex”, „Tylko miłość”, „Psyche i Eros” praz „Ja służę do kochania”, który ukaże się wkrótce, także autorka plakatów społecznych przeciwko AIDS, przemocy i narkotykom.

W roli tłumacza wystąpi Ewa Kalamat, absolwentka filologii angielskiej – specjalność: teatr i dramat – Uniwersytetu Łódzkiego. Brała udział w Ogólnoeuropejskim Festiwalu Sztuk Anglojęzycznych na Węgrzech, gdzie otrzymała pierwszą nagrodę za najlepszą rolę żeńską w sztuce Brechta „The story of Galileo”. Występowała również w przedstawieniu „Wieczór poezji hiszpańskiej” w teatrze Stara Prochownia.

Kolejnym gościem będzie Maciej Kujawski, aktor, absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Debiutował w 1977 roku, obecnie gra w Teatrze Kwadrat w Warszawie w przedstawieniach: „Dwie morgi utrapienia” czy „Okno na parlament” oraz w serialach „Lokatorzy”, „Graczykowie”, „Twarze i maski”. Podczas spotkania w Kawiarni U Radka aktor będzie recytował wiersze maltańskiego poety.

Immanuel Mifsud oprócz Kazimierza Dolnego odwiedzi również Warszawę, Lublin i Łódź, bo – jak można wyczytać w informacjach na jego temat – uwielbia Polskę i Polaków.