Miejscowość Karczmiska, leżąca w powiecie opolskim, wykształciła przez 6 wieków swego istnienia pewne tradycje i charakterystyczne cechy kulturowe. Jedną z nich jest zwyczaj kolędowania i budowania szopek w okresie Świąt Bożego Narodzenia, który został sprowadzony do Polski przez zakon franciszkanów. Wśród innych zwyczajów tu kultywowanych od lat są „Herody” i „Jasełka” wystawiane przez kolejne pokolenia aktorów amatorów. Również w Wigilię Objawienia Pańskiego, z 5/6 stycznia, czyli w przeddzień uroczystości Trzech Króli utrwaliła się tu tradycja chodzenia po Szczodrakach (scodrokach). Po zmierzchu dzieci, młodzież i starsi, chodząc od domu do domu, śpiewali specjalnie przygotowaną w tym celu kolędę. Za śpiewanie młodsi otrzymywali pieczone rogaliki, cukierki, jabłka, natomiast dorosłych częstowano czymś „mocniejszym”.

Jednak nierozłącznie z okresem Bożego Narodzenia wiąże się w Karczmiskach tradycja śpiewania kolęd i pastorałek. W 2005 r. dwie nauczycielki z Karczmisk: Anżela Kwiatkowska i Jolanta Olszowa zorganizowały po raz pierwszy Gminny Festiwal Kolęd i Pastorałek. Duża popularność festiwalu poza gminą Karczmiska rozszerzyła jego ramy i nadała mu w br. rangę imprezy powiatowej. W dniu 4 stycznia odbył się Gminny, natomiast 5 stycznia 2008 r. I Powiatowy Festiwal Kolęd i Pastorałek. Wśród organizatorów festiwalu znaleźli się:
- Zespół Szkół w Karczmiskach,
- Publiczne Gimnazjum w Karczmiskach,
- Parafia p.w. Św. Wawrzyńca w Karczmiskach,
- Urząd Gminy Karczmiska,
- Starostwo Powiatowe w Opolu Lubelskim.

Organizacja tak dużego przedsięwzięcia, w którym łącznie pierwszego dnia wzięło udział 200, a drugiego – 400 uczestników, była możliwa dzięki wsparciu i życzliwości wielu sponsorów. W dniu 4 stycznia wystąpili przedstawiciele 6 szkół z terenu gminy oraz specjalnie zaproszeni goście reprezentujący: Szkołę Podstawową z Rzeczycy i Gminny Zespół Szkół w Kazimierzu Dolnym (powiat puławski) oraz Zespół Szkół w Bystrzycy Starej (powiat lubelski). 5 stycznia wystąpili przedstawiciele 17 szkół z terenu powiatu opolskiego oraz specjalni goście: Zespół Wokalno-Instrumentalny ze Szkoły Muzycznej w Ukmerge (Litwa) oraz chór „Corda Vox” z Terespola (powiat bialski). Dodatkowo chór z Litwy dał koncert w miejscowym kościele parafialnym w Karczmiskach.

W podsumowaniu zarówno festiwalu gminnego i powiatowego składano słowa uznania zarówno dla uczestników jak i organizatorów. Każdy dzień kończył się ogłoszeniem wyników przez Jury, wręczeniem upominków, prezentów i dyplomów dla uczestników oraz wspólnym kolędowaniem. Przygotowany na wysokim poziomie i sprawnie przeprowadzony 2 – dniowy Festiwal wpisał się w bogatą tradycję kolędowania w Karczmiskach. Radosna impreza, w której poprzez śpiew wychwalamy „Boże Dziecię”, pokazała, że nawet w naszej miejscowości możemy zrobić mały krok, aby bardziej zintegrować społeczność lokalną oraz narody jednoczącej się Europy.