Do czasów wojny Kazimierz był miasteczkiem tyleż polskim, co żydowskim: typowym sztetł. Idea zorganizowania takiego Festiwalu w tym właśnie miejscu nie jest przypadkowa - to muzyka „stąd” i „tu” jest u siebie.

Podczas warsztatów młodzi muzycy doskonalić będą technikę gry i poznawać charakterystyczny styl klezmerski pod okiem artystów najwyższej klasy, tworzących grupę Kharkov Klezmer Band. Wieczorami odbędą się koncerty w wykonaniu zaproszonych gwiazd, m. in. zespółu KROKE i Sholem, wystąpi też roztańczony Leon Blank. Dwa spektakle na podstawie I.B.Singera wystawi Teatr NN z Lublina.  Program wypełnią imprezy towarzyszące. Jedną z nich będzie promocja książek I.B.Singera wydanych przez Wydawnictwo „Muza S.A.” – współorganizatora warsztatów. Aktorzy przeczytają teksty Singera, związane z żydowską tradycją muzyczną.  O zamierającym już dziś języku jidysz, brzmiącym w żydowskich pieśniach, opowiadać będzie tłumaczka – prof. Monika Adamczyk - Grabowska.

Wszystkie pięć dni Festiwalu wypełnią imprezy ciekawe, w rozmaity sposób mówiące o muzyce klezmerskiej. Ale – co najważniejsze – przemawiać będzie sama muzyka!

Więcej o Festiwalu, Gościach i organizatorach na stronie www.klezmerzy.pl 

KALENDARZ FESTIWALU   klezmerzy.pl warsztaty & koncerty

11.07.06  WTOREK
10.00 – 15.00 – zajęcia w klasach różnych instrumentów w sześciu salach Kolegium Sztuk Pięknych UMCS
19.30 – Klezmerskie Jam Sesions w Knajpie U Fryzjera
21.00 – koncert zespołu Rzeszów Klezmer Band

12.07.06 ŚRODA
10.00 – 15.00 – zajęcia w klasach różnych instrumentów w sześciu salach Kolegium Sztuk Pięknych UMCS
18.00 – Klezmerskie Jam Sesions w Knajpie U Fryzjera
19.30 – spektakl Teatru NN („Był sobie raz...” na podstawie Singera)
21.00 – koncert zespołu Tempes

13.07.06 CZWARTEK
10.00 – 15.00 – zajęcia w klasach różnych instrumentów w sześciu salach Kolegium Sztuk Pięknych UMCS
17.00 – promocja książek Singera – wyd. Muza + czytanie prozy Singera przez aktora Teatru Żydowskiego w Warszawie
18.30 – Klezmerskie Jam Sesions w Knajpie U Fryzjera
19.30 – Przedstawienie lubelskiego Teatru NN („Tajbełe i demon” na podstawie Singera
21.00 – koncert grupy Sholem
22.30 – muzyczny happening Leona Blanka

14.07.06 PIĄTEK
10.00 – 15.00 – zajęcia w klasach różnych instrumentów w sześciu salach Kolegium Sztuk Pięknych UMCS
17.00 Projekcja przedwojennego filmu „Dybuk” w języku jidysz i spotkanie z tłumaczką
Panią Profesor Moniką Adamczyk - Grabowską
19.00 – koncert Kharkov Klezmer Band
21.00 - Koncert Finałowy, wręczenie nagród i wyróżnień – Knajpa U Fryzjera
22.30 – muzyczny happening Leona Blanka

15.07.06 SOBOTA
12.00-15.00 – rejs statkiem po Wiśle i pożegnalny obiad tamże
17.00 – projekcja przedwojennego filmu „Jejdł mit dem Fejdł”
19.30 -  Koncert wyróżnionych w warsztatach muzyków – Knajpa U Fryzjera
21.00 – Koncert gwiazdy imprezy – krakowskiej kapeli KROKE – Knajpa U Fryzjera (bilety w cenie 35 zł – do nabycia w Knajpie U Fryzjera).