Współpraca ze Staufen – niemieckim miasteczkiem turystycznym w Badenii, u podnóża Gór Schwarzwaldu – rozwija się nieprzerwanie od 1992 r. Oprócz oficjalnych kontaktów między władzami miast trwa współpraca między instytucjami i mieszkańcami obu miasteczek. Szczególnie aktywne są kontakty między polskimi i niemieckimi strażakami. Przyjacielskie więzi utworzyły się też między kościołami obu parafii. Wspólne projekty realizują kazimierscy i staufeńscy malarze, rękodzielnicy, chóry, orkiestry i zespoły dziecięce.

Teraz przyszła kolej na sportowców. Wyrazem nawiązania współpracy był partnerski mecz rozegrany na boisku miejskim w Kazimierzu nad Wisłą między reprezentacjami oldbojów Orły Kazimierz” i FC Grunern. Mecz, jak już pisaliśmy, zakończył się, niestety, porażką gości, mimo, że to kazimierzacy obawiali się tego spotkania. A może Niemcy dali nam fory, bo wzięli sobie do serca słowa przewodniczącego Rady Miasta Piotra Rucińskiego, który żartując, poprosił, aby potraktowali kazimierski klub jak wyrozumiali ojcowie swoich synów?..

Mimo porażki Niemców wizyta należała do udanych. Członkowie delegacji zwiedzali Kazimierz i najbliższe okolice, korzystając z wycieczki samochodami terenowymi, a wieczorem poznawali smaki kazimierskiej kuchni podczas integracyjnej kolacji.

- Pobyt delegacji ze Staufen uważam za bardzo udany – podsumowuje wizytę Niemców burmistrz Grzegorz Dunia. – Współpraca między naszymi miastami została teraz poszerzona na niwie sportowej.

W przyszłym roku planowany jest mecz rewanżowy między drużynami oldbojów obu miast partnerskich. Są też plany, by do tej współpracy włączyć także młodych sportowców.

Niemcy ze Staufen przyjadą do Kazimierza ponownie jeszcze jesienią tego roku. Tym razem będzie to delegacja staufeńskich strażaków, którzy uczestniczyć będą w obchodach stulecia kazimierskiej OSP. Także jesienią – we wrześniu lub październiku – planowany jest wyjazd do Staufen burmistrza Duni. Celem tej wizyty będzie omówienie perspektyw rozwoju dalszej współpracy między Kazimierzem i Staufen.