Młodzi fotograficy pokazują Kazimierz znany – miejsca wielokrotnie fotografowane, malowane: widok z Góry Trzech Krzyży, panoramę z okien zamku, rynek, farę. A jednak ich zdjęcia ukazują Miasteczko w sposób nowatorski, udowadniając jednocześnie, że jego urok jest ponadczasowy, a potencjał artystyczny – niewyczerpany.

Tomaszowi Przybylskiemu ciekawe efekty udało się uzyskać dzięki specjalnemu obiektywowi. Rybie oko to obiektyw fotograficzny o bardzo szerokim kącie widzenia rzędu 180° - 220°. Kazimierz na jego zdjęciach ma zupełnie inny charakter. Przypomina Miasteczko zza siedmiu gór, zza siedmiu rzek… Jak z bajki… Szczególnie bajkowy charakter ma fara, utrzymana w ciepłych barwach na tle czarnego nieba, bardziej przypomina usytuowany na wzgórzu kasztel książęcy, niż zwykły kościół.
Kazimierz Agaty Kasińskiej to zdjęcia w sepii w stylu lat 20 – tych XX w. Czas się tu jakby zatrzymał…

Fotografie prezentowane na wystawie zostały wykonane tradycyjnymi lustrzankami, bez ingerencji jakiejkolwiek techniki cyfrowej.

Agata Kasińska – studentka Wydziału Farmaceutycznego Akademii Medycznej w Lublinie, fotograf z zamiłowania. „Kartka z Kazimierza” to jej wystawa debiutancka.

Tomasz Przybylski – mgr ekonomii. Jako fotografik zadebiutował w 2004 r. wystawą „Lublin – moje miasto nocą”. Do dnia dzisiejszego ma pięć wystaw indywidualnych, w tym dwie zagraniczne (Francja i Węgry) oraz jedną zbiorową –prezentowaną właśnie niedawno w Kazimierzu – „Noc”. Uczestnik wielu konkursów (2003 r. – I nagroda w konkursie „Z czym do Europy…”) i plenerów fotograficznych.