Kazimierz zimą wycisza się, zdawałoby się – zasypia. Jeżeli szukasz odpoczynku od zgiełku wielkiego miasta – to idealne miejsce: wyludniony rynek, szarobure jeszcze wąwozy, które wkrótce wybieli zimowy puch. Jeżeli szukasz rozrywki w tonacji bożonarodzeniowej – zapraszamy na Jarmark – Pierwszy Świąteczny Kazimierski. Będzie to okazja, żeby uzupełnić wystrój świątecznej choinki o ozdoby wykonane przez miejscowych twórców ludowych. W atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia wprowadzi nas muzyka – na scenie usytuowanej u stóp Kamienicy Gdańskiej oprócz dzieci z gminnych szkół podstawowych z programem kolęd jazzowych wystąpi Piotr Rodowicz Trio – czyli Patrycja Kawęcka, Piotr Zabrodzi i oczywiście Piotr Rodowicz, który w Kazimierzu koncertował już nie raz, między innymi podczas paru edycji nieistniejącego już Festiwalu Filmowego i Artystycznego Lato Filmów. Wystąpi także chór z Poniatowej „Cum musica”. A wszystko u stóp choinki, która zawsze na rynku przypomina o świętach – a w tym roku szczególnie – ozdobiona dekoracją w wykonaniu studentów kazimierskiego Kolegium Sztuk Pięknych. Zgłodniali będą mogli posilić się tradycyjnymi potrawami świątecznymi. Podczas Jarmarku odbędzie się również promocja kazimierskiej „monety” o nominale 4 Kazimierzy, która w Miasteczku przez okres zimowy pełnić będzie rolę swoistego pieniądza.

Szczegółowy program imprezy, nad którą patronat objął Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Zdrojkowski - poniżej:

Szczegółowy program poniżej:

SOBOTA 8.12.07

12.00 - Otwarcie imprezy przez Przewodniczącego Rady Miejskiej i Burmistrza Kazimierza Dolnego
12.15 - Występ dzieci ze Szkoły Podstawowej w Bochotnicy
12.45 - Przerwa – w jej trakcie muzyka świąteczna z głośników
14.00 - Przedstawienie dla dzieci – teatr Lajkonik z Krakowa - Pastorałki
15.00 - Przerwa – w jej trakcie muzyka świąteczna z głośników
16.00 - Prezentacja „Kazimierskiego Dukata”
17.30 - Piotr Rodowicz Trio - (Patrycja Kawęcka, Piotr Zabrodzki, , Piotr Rodowicz - jazzowe kolędy
18.20 - Muzyka świąteczna z głośników do godziny 20.00

NIEDZIELA 9.12.07

13.00 - Licytacja koszulki i pucharu uczestnika i organizatora maratonu rowerowego 600km w 24 godziny w ramach akcji charytatywnej „I ty możesz zostać Świętym Mikołajem” – w niedzielę od godzin rannych do końca imprezy będzie trwała zbiórka słodyczy, zabawek i datków pieniężnych dla dzieci potrzebujących z gminy Kazimierz Dolny prowadzona przez strażaków z OSP – pomysłodawcy akcji: Rafał Suszek i Piotr Guz
13.20 - Kolędy i Pastorałki w wykonaniu młodzieży ze Szkoły nr 2 w Kazimierzu Dolnym (Dąbrówka)
13.50 - Występ chóru Gminnego Zespołu Szkół w Kazimierzu Dolnym
14.15 - Występ chóru z Poniatowej „Cum Musica”
14.45 - Muzyka świąteczna z głośników do godziny 15.30
15.30- Zakończenie imprezy – życzenia świąteczne dla mieszkańców składane przez Przewodniczącego Rady Miejskiej i Burmistrza Kazimierza Dolnego.

W sobotę i niedzielę czynne będą stoiska gastronomiczne na Rynku oferujące dania kuchni świątecznej, oraz stragany ze sztuką ludową, związaną ze świętami Bożego Narodzenia. W niedzielę od godzin rannych do końca imprezy będzie trwała zbiórka słodyczy, zabawek i datków pieniężnych dla dzieci potrzebujących z gminy Kazimierz Dolny prowadzona przez strażaków z OSP.

Organizatorzy: Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierza Dolnego
Burmistrz Kazimierza Dolnego
Kazimierski Ośrodek Kultury
Stowarzyszenie Twórców Ludowych
Stowarzyszenie „Dwa Brzegi”
Muzeum Nadwiślańskie

Pod patronatem: Marszałka Województwa Lubelskiego Pana Jarosława Zdrojkowskiego

Patronat medialny: TVP 3, Gazeta w Lublinie, Radio Lublin,
www.kazimierzdolny.pl - Kazimierski Portal Internetowy

Pomagają nam: Kolegium Sztuk Pięknych Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Kazimierzu Dolnym,
Agencja Figaro z Ryk
Piotr Rodowicz Trio