Leniwe czwartkowe popołudnie w Kazimierzu. Rynek raczej pustawy, jak zwykle o tej porze roku poza weekendem. Nikt się nie spodziewał, że w tym miejscu zawładniętym w zasadzie przez pieszych może dojść do groźnego wypadku drogowego. A jednak doszło.

W sobotnie popołudnie w kamienicy aptecznej przy kazimierskim Rynku wybuchł pożar. Czarny dym wydostawał się z okna na piętrze. Konieczna była interwencja straży pożarnej.