Nim przygasły zapachy Popołudnia ze Śliwką, w Folwarku Walencja pojawili się kolejni goście – Hazel Karr wnuczka żydowskiej pisarki jidysz siostry Isaaca Bashevisa Singera wraz z Meirav Hen wnuczką samego noblisty. Spotkanie, w trakcie którego fragmenty prozy Ester Kreitman czytał Jan Tuźnik z Teatru Klepisko, prezentowano jej książkę „Taniec demonów” uważaną za jej zbeletryzowaną autobiografię. Nic więc dziwnego, że obok rozważań nad zawiłościami samego przekładu pojawiły się wspomnienia z dzieciństwa gości obrazujące postacie rodzeństwa Hinde Ester Zinger - Ester Kreitman i Isaaca Bashevisa Singera.
Spotkaniu towarzyszył film „Ojczyzna jidysz” (25 min., reż. Henryka Dobosz, Adam Kinaszewski) przypominający dzieciństwo i młodość Isaaca Bashevisa Singera oraz jego narodziny jako pisarza. Ukazuje on również wpływ, jaki na ukształtowanie osobowości małego Izaaka wywarła starsza od niego o 13 lat, cierpiąca na padaczkę siostra Hindałe Ester, późniejsza pisarka, oraz starszy o 10 lat brat Izrael Joszua przyszły pisarz i dramaturg.
Co jeszcze w programie Pardes Festival?
Sobota, 24 sierpnia 2019
godz. 11.00 | Reminiscencje z wystawy Jung Idysz w Muzeum Miasta Łodzi | prezentacja multimedialna | Adam Klimczak / Muzeum Miasta Łodzi | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 |
godz. 12.30 | Rozmowa o Pinkasie Bursteinie, żydowskim malarzu z Nowego Sącza | Spotkanie z Ewą Andrzejewską, autorką książki „Maryan. Powrót” (wyd. Nisza) | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 |
godz. 15.00 | Obrazy z przeszłości: o artystach żydowskich w przedwojennym Krzemieńcu | prezentacja multimedialna | Dorota Seweryn / MNKD | Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19
godz. 17.00 | Przez ruiny i zgliszcza. Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce | spotkanie wokół książki Mordechaja Canina (wyd. Nisza)| z udziałem prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej (tłumaczka), Katarzyny Markusz (jewish.pl) i Krystyny Bratkowskiej (wydawczyni) | czytanie fragmentów książki: Jan Tuźnik| prowadzenie: Aleksandra Markiewicz | Dom Architekta SARP | Rynek 20 |
godz. 20.00 | La Rosa Linda | Muzyka diaspory sefardyjskiej | Gerard Edery Trio | Teatr Klepisko | sprzedaż biletów przed koncertem | bilet 40 zł | Teatr Klepisko / Skowieszynek 15 – droga przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka, skręt na lewo, w polną drogę do Teatru Klepisko |
Niedziela, 25 sierpnia 2019
godz. 11:00 | Janowiec | Obrazy z przeszłości: program specjalny dla gości Pardes Festival w partnerstwie z Muzeum Nadwiślańskim |
Zwiedzanie Zamku i zespołu dworskiego z Łukaszem Rejowskim | zbiórka przed kasą Zamku |ul. Lubelska 20 | wstęp i parking nieodpłatnie |
godz. 12:30 | Przerwa na małe co nieco |
godz. 13:30 | Śladami wielokulturowych pamiątek historycznych w Janowcu nad Wisłą (kościół - miejsce po bóżnicy - cmentarz żydowski) | spacer z Filipem Jaroszyńskim | zbiórka przed Kościołem Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |ul. Rynek 6|
godz. 15:00 | Na finał wizyta w winnicy Widok Wojszyn | Wojszyn 5a / gmina Janowiec | na skarpie wiślanej na terenie Kazimierskiego Parku Krajobrazowego | GPS: 51.336203, 21.943048 | tel. 601 563 990 |