Kazimierz już pachnie od dojrzałych śliw. Chociaż nie ma tutaj już tylu sadów co niegdyś, wciąż na targu można kupić śliwki, także suszone i wędzone, które onegdaj wożono nawet do Gdańska, jabłka, gruszki i inne owoce kazimierskiej ziemi. Pamięć o kazimierskich sadach celebruje Pardes Festival w czasie corocznego Popołudnia ze Śliwką, do którego czasami wkradają się klimaty mniejszości narodowych – w tym roku Łemkowszczyzny i Roztocza. O ziołach, kwiatach i owocach i ich wykorzystaniu w medycynie i magii ludowej w kulturze Łemków opowiadała Marta Butryn. Gawędę ubarwiały pieśni i muzyka tradycyjnych instrumentów, w tym suki biłgorajskiej – wykonanie Marta i Krzysztof Butrynowie z Fundacji Stara Droga.
Dokąd prowadzi Stara Droga? To można sprawdzić na stronie fundacji. W Kazimierzu poprowadziła w stronę tradycji i wspomnień, które warto zapisywać i nagrywać, by zachować w tak szybko zmieniającym się świecie ulotną kulturę miejscową. Kto dzisiaj mai bydło wypędzane na pierwszy wypas żółtymi i zielonymi kwiatami? Kto zna pieśni sobótkowe? Kto obrzuca domostwo makiem? Tak robili Łemkowscy przodkowie pani Marty. A jakie zwyczaje magiczne przetrwały w Kazimierzu? Czy przetrwały?
Popołudnie zakończyła degustacja nalewek z nutą dymionej śliwy z piwniczki Folwark Walencja oraz win z winnicy Widok, a także śliwkowych wypieków i napojów.
Zwieńczeniem Popołudnia był spacer z dr. Andrzejem Pawłowskim po kazimierskich górach, sadach i wąwozach.
Fragment spotkania na Facebooku
cz.2 >>>
Co jeszcze w programie Pardes Festival?
Piątek, 23 sierpnia 2019
godz. 11.00 | Obrazy z przeszłości: Zamość. O koncepcji wielokulturowego miasta prywatnego kanclerza i hetmana wielkiego koronnego Jana Zamoyskiego | prezentacja multimedialna | dr Piotr Kondraciuk / Muzeum Zamojskie w Zamościu | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
godz. 12.30 | O historii kościoła greckokatolickiego w Polsce | spotkanie z ks. mitratem Stefanem Batruchem | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12
godz. 16.00 | Śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą | spacer tematyczny w przestrzeni Miasteczka z „Licencją na oprowadzanie” | zbiórka przy synagodze od strony Małego Rynku |udział nieodpłatny |
godz. 18.30 | Obrazy z przeszłości: spotkanie z twórczością Ester Kreitman z domu Singer z udziałem potomkiń rodziny Singerów - Hazel Karr i Meirav Hen | czytanie fragmentów prozy Ester Kreitman: Jan Tuźnik | prowadzenie: Aleksandra Markiewicz |na finał spotkania pokaz filmu „Ojczyzna jidysz” (25 min., reż. Henryka Dobosz, Adam Kinaszewski) | Folwark Walencja | ul. Góry 16 | | Partner wydarzenia Wydawnictwo Fame Art| liczba miejsc ograniczona, bezpłatne wejściówki na recepcji Folwarku Walencja na godzinę przed spotkaniem
Sobota, 24 sierpnia 2019
godz. 11.00 | Reminiscencje z wystawy Jung Idysz w Muzeum Miasta Łodzi | prezentacja multimedialna | Adam Klimczak / Muzeum Miasta Łodzi | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 |
godz. 12.30 | Rozmowa o Pinkasie Bursteinie, żydowskim malarzu z Nowego Sącza | Spotkanie z Ewą Andrzejewską, autorką książki „Maryan. Powrót” (wyd. Nisza) | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki |ul. Lubelska 12 |
godz. 15.00 | Obrazy z przeszłości: o artystach żydowskich w przedwojennym Krzemieńcu | prezentacja multimedialna | Dorota Seweryn / MNKD | Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19
godz. 17.00 | Przez ruiny i zgliszcza. Podróż po stu zgładzonych gminach żydowskich w Polsce | spotkanie wokół książki Mordechaja Canina (wyd. Nisza)| z udziałem prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej (tłumaczka), Katarzyny Markusz (jewish.pl) i Krystyny Bratkowskiej (wydawczyni) | czytanie fragmentów książki: Jan Tuźnik| prowadzenie: Aleksandra Markiewicz | Dom Architekta SARP | Rynek 20 |
godz. 20.00 | La Rosa Linda | Muzyka diaspory sefardyjskiej | Gerard Edery Trio | Teatr Klepisko | sprzedaż biletów przed koncertem | bilet 40 zł | Teatr Klepisko / Skowieszynek 15 – droga przez Doły kazimierskie na Wylągi i dalej do Skowieszynka, skręt na lewo, w polną drogę do Teatru Klepisko |
Niedziela, 25 sierpnia 2019
godz. 11:00 | Janowiec | Obrazy z przeszłości: program specjalny dla gości Pardes Festival w partnerstwie z Muzeum Nadwiślańskim |
Zwiedzanie Zamku i zespołu dworskiego z Łukaszem Rejowskim | zbiórka przed kasą Zamku |ul. Lubelska 20 | wstęp i parking nieodpłatnie |
godz. 12:30 | Przerwa na małe co nieco |
godz. 13:30 | Śladami wielokulturowych pamiątek historycznych w Janowcu nad Wisłą (kościół - miejsce po bóżnicy - cmentarz żydowski) | spacer z Filipem Jaroszyńskim | zbiórka przed Kościołem Św. Stanisława bp.m i św. Małgorzaty |ul. Rynek 6|
godz. 15:00 | Na finał wizyta w winnicy Widok Wojszyn | Wojszyn 5a / gmina Janowiec | na skarpie wiślanej na terenie Kazimierskiego Parku Krajobrazowego | GPS: 51.336203, 21.943048 | tel. 601 563 990 |