Mimo tego, iż już w poniedziałek, 18 sierpnia odbywały się różnorodne spotkania w ramach tegorocznego Pardes Festival, to we wtorek, 19 sierpnia festiwal rozpoczął się oficjalnie. Uroczysta inauguracja festiwalu odbyła się w budynku dawnej Synagogi, przy ulicy Lubelskiej w Kazimierzu Dolnym. Miejscu szczególnym.
- Witam Państwa na drugiej edycji Pardes Festival - mówi Aleksandra Markiewicz, pomysłodawczyni i główny organizator Pardes Festival. - Zgodnie z formułą festiwalu koncentrujemy się na spotkaniach z kulturą żydowską. Jednak w każdej edycji festiwalu zapraszamy naszych gości do podróży szlakiem pewnych mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce. W tym roku jest to kultura i tradycja romska.
Podczas festiwalu będziemy mieli okazję wziąć udział w cyklu spotkań zatytułowanym „Jadą Cyganie wielu wozami…”, który przybliży nam tradycję i kulturę romską. Jest to projekt, którego głównym celem jest przełamanie negatywnych stereotypów obciążających relacje z Romami i eliminowanie dyskryminacji społeczności mniejszościowej, przede wszystkim poprzez prezentację projektów artystycznych. Warto dodać, że ten cykl spotkań otrzymał wsparcie Fundacji im. Róży Luksemburg Przedstawicielstwo w Polsce.
- Dziękuję za zaproszenie oraz za uwzględnienie w tegorocznym programie festiwalu kultury romskiej – mówi Agnieszka Caban, kulturoznawca i wiceprezes Stowarzyszenia "Romano Waśt" oraz redaktor naczelna i współwydawca "Kwartalnika Romskiego”. – Kultura romska nie jest tak bardzo ograniczona jak niektórzy myślą, tak więc niezmiernie się cieszę, że podczas Pardes Festival będziecie Państwo mogli poznać nasze obyczaje, tradycje, naszą kulturę, ale także historię. Będą koncerty, wystawy, pokazy multimedialne i romscy artyści. Będzie to wspaniałą okazja do tego, by zapoznać się z wielowymiarowością kultury romskiej.
W otwarciu Pardes Festival wzięli udział przedstawiciele władz wojewódzkich, samorządowych oraz instytucji współpracujących i wspierających festiwal.
- Jest mi niezmiernie miło powitać Państwa w Kazimierzu Dolnym na uroczystości otwarcia tej jakże ważnej imprezy, jaką jest Pardes Festival - mówi Grzegorz Dunia, burmistrz Kazimierza Dolnego. - Imprezy kulturalnej, która promuje i przypomina o historii i kulturze Żydów, która jest wpleciona w historię i kulturę Kazimierza Dolnego, Lubelszczyzny a także wielu innych regionów naszego kraju. Jest to niewątpliwie bardzo ważne wydarzenie w naszym kalendarzu imprez. W tym roku odbywa się po raz drugi z jakże bogatym programem kulturalnym. Chciałbym życzyć Państwu jak najlepszych wrażeń z uczestnictwa w tegorocznej edycji Pardes Festival, i jak najwięcej wzruszeń, które na pewno się pojawią…
Pardes Festival – Spotkania z Kulturą Żydowską 2014 możemy uznać za otwarty. Przed nami mnóstwo ciekawych spotkań, prezentacji i koncertów. Poniżej program na kolejne dni…
20 sierpnia 2014 | środa |
godz. 10.00 „Święta żydowskie na obrazach Chaima Goldberga” | spacer po wystawie „Chaim Goldberg. Powrót do Kazimierza nad Wisłą” |dr Renata Piątkowska Muzeum Historii Żydów Polskich | Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19 |
godz. 11.00 „W synagodze i w domu” | spacer po kolekcji sztuki złotniczej | Aniela Ryndziewicz | Muzeum Sztuki Złotniczej - Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19 |
godz. 12.00 „Sztuka po Zagładzie” | prezentacja multimedialna | dr Renata Piątkowska Muzeum Historii Żydów Polskich Warszawa | Muzeum Nadwiślańskie | Rynek 19 |
godz. 16.00 „Malarstwo jest odejmowaniem – percepcja pejzażu w twórczości Henryka Haydena” | prezentacja multimedialna | Artur Winiarski Villa La Fleur Konstancin | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
godz. 17.30 „Miasto, miasteczko, wieś” | prezentacja multimedialna albumu „Świat utracony” | wydawnictwo Boni Libri | profesor Konrad Zieliński UMCS | Leszek Dulik wydawca | Dom Architekta SARP | Rynek 20 |
godz. 20.30 „Pani spod szóstki” 39 min.| pokaz filmowy | reżyseria Malcolm Clarke Kanada, USA, GB 2012 | „Regina” 64 min. | pokaz filmowy | reżyseria Diana Groó| GB, Węgry, Niemcy 2013 | | Folwark Walencja | ul. Góry 16 | na deser ciasto śliwkowe, a dla ochłody lemoniada | | w ramach pokazów pofestiwalowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie motywy” |
21 sierpnia 2014 | czwartek |
godz. 10.00 „Gustaw Klimt i jego żydowscy mecenasi” | prezentacja multimedialna | dr Robert Holzbauer Leopold-Museum Wiedeń | pokaz filmowy „Klimt am Attersee” | Folwark Walencja | ul. Góry 16 | tłumaczenie konsekutywne | | Patronat honorowy Austriackiego Forum Kultury |
godz. 12.00. „O estetyzacji rzeczywistości – historia kolonii artystycznej w Darmstadt do 1914 r.” | prezentacja multimedialna | dr Philipp Gutbrod Institut Mathildenhöhe Darmstadt | Folwark Walencja | ul. Góry 16 | tłumaczenie konsekutywne | | na deser ciasto śliwkowe, a dla ochłody lemoniada |
godz. 16.00 „Dachau. Światło i cień – historia kolonii artystycznej” | prezentacja multimedialna | Monika Wolf Dachau | Folwark Walencja | ul. Góry 16 |
godz. 17.30 „Intruz” 16 min. | pokaz filmowy | reżyseria Nicky J. Ilan | Izrael 2012 | | w ramach pokazów pofestiwalowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Żydowskie motywy” |
godz. 18.00 "Państwo (nie tylko) Żydowskie. Różnorodność kulturowa Izraela" | prezentacja multimedialna | Joanna Krauze | Fundacja Nomen Omen | Folwark Walencja | ul. Góry 16 |
22 sierpnia 2014 | piątek |
godz. 11.00 „Domy srebrne jak namioty” | film-wspomnienie wystawy w warszawskiej Zachęcie | spotkanie z kuratorką Moniką Weychert-Waluszko | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
godz. 12.00 „Jaw Dikh” – plenery artystów romskich w Czarnej Górze | prezentacja multimedialna | Krzysztof Gil | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
godz. 15.00 „Wozy zatrzymane siłą - o końcu cygańskich wędrówek na Lubelszczyźnie w XX wieku" | spotkanie z Agnieszką Caban | Willa Ima | ul. Czerniawy 33 |
godz. 16.00 Czytanie prozy Jerzego Ficowskiego | gość specjalny Elżbieta Ficowska | Willa Ima | ul. Czerniawy 33
godz. 17.00 Minispektakl teatralny na motywach baśni romskich | Joanna Sarnecka i Maciej Harna | Willa Ima | ul. Czerniawy 33 |
godz. 19.00 Koncert zespołu Caci Vorba | synagoga | ul. Lubelska 4 | projekt „Jadą Cyganie wielu wozami…” realizowany przy wsparciu Fundacji im. Róży Luksemburg Przedstawicielstwo w Polsce |
23 sierpnia | sobota |
godz. 10.00 "Zagłada Sinti i Roma na Lubelszczyźnie” | prezentacja multimedialna | Ewa Koper / Muzeum – Miejsce Pamięci w Bełżcu | Kazimierski Ośrodek Kultury Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
godz. 11.00 „Pomnik Pomordowanych Sinti i Roma w Berlinie” | prezentacja multimedialna | Zofia Waślicka | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul. Lubelska 12 |
godz. 12.00 „Porajmos znaczy Zagłada” – o losach Romów w czasie II wojny światowej na kanwie książki Anji Tuckermann „Mano. Chłopiec, który nie wiedział, gdzie jest” rozmawiają Joanna Talewicz-Kwiatkowska i Lidia Ostałowska | Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki | ul Lubelska 12 | projekt „Jadą Cyganie wielu wozami …” realizowany przy wsparciu Fundacji im. Róży Luksemburg Przedstawicielstwo w Polsce |
godz. 16.00 Spacer śladami cmentarzy żydowskich w Kazimierzu Dolnym | Joanna Krauze | Fundacja Nomen Omen | zbiórka na ul. Lubelskiej 12 przed Kazimierskim Ośrodkiem Kultury, Promocji i Turystyki |
godz. 19.00 Żydowskie granie Kapeli Brodów | synagoga | ul. Lubelska 4 | | w ramach obchodów Roku Oskara Kolberga | koncert przygotowany wspólnie z Instytutem Muzyki i Tańca w ramach działań strategicznych związanych z Rokiem Oskara Kolberga || rezerwacja i sprzedaż biletów w Centrum Informacji Turystycznej | Rynek 27, tel. 81/88 10 709, codziennie w godz. 9.00-17.00 | w dniu koncertu w synagodze |
godz. 21.00 Na finał festiwalu! | Ale cymes! Produkty lokalne na żydowską nutę | Uczta kulinarna w Willi Ima – degustacja 12 zł | ul. Czerniawy 33 | tel. 798 041 365 |
| Wstęp na wszystkie spotkania bezpłatny! | Bilety na koncert Caci Vorba bezpłatne (obowiązuje wejściówka), bilet na koncert Kapeli Brodów 35 zł | Degustacja w Willi Ima na finał festiwalu 12 zł, tel. 798041365 |