W tym roku Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej zagości w Kazimierzu Dolnym już po raz siódmy. Przeglądając program artystyczny imprezy, nie sposób nie zauważyć stałych elementów, które są już nieodłączną częścią festiwalu. Ale co roku pojawiają się też nowe rzeczy, które nieco rozszerzają ten program, wzbogacając go o nowe treści. Tak więc będą koncerty, warsztaty i spotkania z twórcami. Dla każdego coś innego.
Na festiwalu nie może zabraknąć dobrej muzyki. Kto wystąpi na kazimierskiej scenie podczas tej edycji imprezy? Sami wspaniali twórcy. We wtorek, na koncercie otwarcia wystąpi istniejący od pięciu lat, lubelski zespół Berberys. Swoją muzyką artyści nawiązują do tradycji klezmerskiej, która daje ogromne możliwości improwizacji. W ich repertuarze nie brak również dynamicznych rytmów bałkańskich. Jak twierdzą sami muzycy, ta muzyka jest ich pasją.
W środę, w hali koncertowej przy Knajpie U Fryzjera wystąpi Bydgoszcz Klezmer Band. Jest to dość młody zespół, istniejacy zaledwie od roku. Jak możemy przeczytać na stronie zespołu, ich „ideą jest próba wymknięcia się z jasnych podziałów gatunków muzycznych poprzez fuzję stylów, takich jak: jazz, muzyka awangardowa, bałkańska czy też współczesna kameralistyka”. Artyści, choć od niedawna istnieją na scenie muzycznej, mają na swoim koncie już liczne sukcesy, m.in. I nagrodę na XI Międzynarodowym Konkursie Akordeonowym Muzyki Rozrywkowej i Popularnej "Concertina 2011" w Giżycku.
Czwartkowy wieczór należeć będzie do Klezmer Reloaded i Agnes Palmisano – z Austrii. Klezmer Reloaded to nowy projekt pochodzącego z Częstochowy, a obecnie mieszkającego w Wiedniu wspaniałego klarnecisty Macieja Gołębiowskiego oraz pochodzącego z Ukrainy i grającego na akordeonie Aleksandra Szewczenki. Niezwykłe połączenie klezmerskiego duetu: akordeonu i klarnetu. Wraz z nimi wystąpi Agnes Palmisano. Artystka studiowała śpiew na Uniwersytecie Muzycznym w Wiedniu. Od 2002 roku zajmuje się „Wiener Dudler“ i jest uznana za ekspertkę gatunku. Intensywnie zajmuje się muzyką wiedeńską ostatnich stuleci. Teraz wystąpi w Kazimierzu Dolnym.
Niespodzianką bez wątpienia będzie występ piątkowy. Na scenie w hali koncertowej wsytąpi bowiem Young Folk Crew. Jest to projekt muzyczny organizowany i prowadzony przez Centrum im. Ludwika Zamenhofa. A dokładniej rzecz biorąc, grupa dziecięco – młodzieżowa, pod opieką Lecha Mazurka. Formacja gra muzykę folkową z klezmerskim zacięciem.
W sobotę odbędzie się koncert finałowy. Niestety, występy nie będą miały miejsca na kazimierskim rynku, ale odbędą się w hali koncertowej przy Knajpie U Fryzjera. Na początek wieczoru wystąpi Marek Ravski wraz ze swymi uczniami. Zaraz po nich na scenie zagoszczą dwa bardzo dobrze znane kazimierskiej publiczności zespoły - Di Kuzine i Neo Klez. Gwiazdą wieczoru będzie natomiast Pushkin Kiev Klezmer Band z Ukrainy – niezależny ukraiński zespół prezentujący klezmersko – cygańskie brzmienia.
Co jeszcze nas czeka podczas tegorocznego festiwalu? Poniżej program…
Program:
Wtorek, 10 lipca
10.00 – 18.00 – Warsztaty Klezmerskie dla dzieci (5-15 lat) --> Szkoła Podstawowa
10.00 – Warsztaty głosowe Marka Ravskiego – zaśpiewajmy w jidysz --> Synagoga
14.00 – Filmowe otwarcie festiwalu, pokaz filmu „The Movie” (88 min.), reżyseria Garry Betel (Kanada) we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Żydowskie Motywy z udziałem Ewy Szprynger, prezeski Stowarzyszenia Żydowskie Motywy --> Folwark Walencja
17.00 – Czulent i tożsamość - kulinarne otwarcie festiwalu --> Vincent
„Palestyńskie zauroczenie Korczaka” Prelekcja Yarona Karola Beckera
„Połączył ich Kazimierz nad Wisłą – malarze kazimierskiej kolonii artystycznej” Prelekcja Doroty Seweryn – Puchalskiej (Muzeum Nadwiślańskie)
Wystawa litografii Israela Szamuela Wodnickiego
20.00 – Koncert Berberys – muzyczne otwarcie festiwalu --> Knajpa U Fryzjera
Środa,11 lipca
10.00 – 18.00 – Warsztaty Klezmerskie dla dzieci (5-15 lat) --> Szkoła Podstawowa
10.00 – Warsztaty głosowe Marka Ravskiego – zaśpiewajmy w jidysz --> Synagoga
12.00 – Czytanie na Kępie Wiślanej fragmentów „Ze skarbnicy żydowskiego Kazimierza. O chasydach, malarzach i wizycie polskich dostojników” --> Port w Kazimierzu
16.00 – Spotkanie z twórcami projektu graficznego „Kuchni Żydowskiej Balbiny Przepiórko” (wyd. Rebis). Prowadzi dr Aleksandra Markiewicz --> Dom Architekta SARP
18.00 – Debata na temat powstania Muzeum Historii Żydów Kazimierskich w Kazimierzu Dolnym. Prowadzi Tadeusz Michalak --> Synagoga
20.00 – Koncert Bydgoszcz Klezmer Band – Hala Koncertowa Knajpa U Fryzjera
Czwartek, 12 lipca
10.00 – 18.00 – Warsztaty Klezmerskie dla dzieci (5-15 lat) --> Szkoła Podstawowa
10.00 – Warsztaty głosowe Marka Ravskiego – zaśpiewajmy w jidysz --> Synagoga
12.00 – Czytanie na Kępie Wiślanej fragmentów „Ze skarbnicy żydowskiego Kazimierza. O chasydach, malarzach i wizycie polskich dostojników” --> Port w Kazimierzu
16.00 – Spektakl opowieści Beaty Frankowskiej „Cadyk Jechezkel z Kuzmiru” przy akompaniamencie Roberta Lipki --> Vincent
18.00 – Śladami zabytków kultury żydowskiej na Lubelszczyźnie dr Małgorzata Stolarska – Fronia (MHŻP). Wprowadzenie dr Aleksandra Markiewicz --> Dom Architekta SARP
19.30 – „Jak malował Pan Chagall” – recital Marka Ravskiego --> Synagoga
20.30 – Koncert Agnes Palmisano i Klezmer Reloaded (Austria) --> Hala Koncertowa Knajpa U Fryzjera
22.00 – Pokaz filmu „Tam był kiedyś nasz dom” (52 min.) reżyseria Ewa Szprynger we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Żydowskie Motywy --> Folwark Walencja
Piątek, 13 lipca
10.00 – 18.00 – Warsztaty Klezmerskie dla dzieci (5-15 lat) --> Szkoła Podstawowa
10.00 – Warsztaty głosowe Marka Ravskiego – zaśpiewajmy w jidysz --> Synagoga
12.00 – Chaim Goldberg „My Stetl Kazimierz Dolny”. Spotkanie z synem i autorem biografii Shalomonem Goldbergiem - spotkanie odbędzie się w innym terminie --> Vincent
15.00 – Gra miejska „Mapa Kuzmiru” --> Mały Rynek
18.00 – Spotkanie z Ewą Andrzejewską, autorką książki „Obok inny czas. O mieście i Jakubie” (wyd. Nisza). Prowadzi dr Aleksandra Markiewicz --> Dom Architekta SARP
19.30 – Chór Szir Awiw „Piosenka żydowska na co dzień i od święta” --> Synagoga
21.00 – Koncert Young Folk Crew i Jam Session --> Hala Koncertowa Knajpa U Fryzjera
22.00 – Pokaz filmu “Księżyc do Żyd” (45 min.) z udziałem reżysera Michała Tkaczyńskiego we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Żydowskie Motywy --> Folwark Walencja
Sobota, 14 lipca
10.00 – 15.00 – Warsztaty Klezmerskie dla dzieci (5-15 lat) --> Synagoga
12.00 – Spektakl „Pamiętniki Blumki. Opowieści z pamięci” --> Synagoga
14.00 – Klezmerski rejs po Wiśle. Bilety w cenie 23 zł do kupienia na przystani.
15.00 – „Niebo w kałużach” (wyd. Czarna Owca), spotkanie z autorem książki Anatolem Gotfrydem, ur. W 1930 roku w rodzinie żydowskiej na Kresach Wschodnich. Prowadzi dr Aleksandra Markiewicz --> Dom Architekta SARP
17.00 – „Żegnaj mi cudne, ubogie miasteczko” – O Kazimierzu piórem pisarzy języka jidysz opowie profesor Monika Adamczyk – Grabowska (UMCS) --> Vincent
20.00 – Koncert finałowy --> Hala Koncertowa Knajpa U Fryzjera. Bilety 40 zł.
- uczestnicy warsztatów Marka Ravskiego
- Di Kuzine
- Neo Klez
- Pushkin Kiev Klezmer Band (Ukraina)