Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej rozpocznie się 12 lipca. Przez 5 dni brzmieć będą klezmerskie rytmy, poprzez które organizator imprezy – Knajpa U Fryzjera od 6 lat przypomina Miasteczku i jego gościom o polsko – żydowskiej tożsamości Kazimierza.
Jak już pisaliśmy, w czasie festiwalu zagrają: Marek Ravski, który poprowadzi również warsztaty emisji głosu, świętokrzyska grupa Chmielnikers, entuzjastycznie przyjmowany nie tylko w Kazimierzu Rzeszów Klezmer Band, lubelskie zespoły NeoKlez i DiKuzine, a także goście zza naszej południowej granicy: grupa BaraBura ze Słowacji i Trombenik z Czech, który pojawi się zamiast planowanego pierwotnie zespołu Nayekhovichi.
Pochodzący z Pragi czeskiej Trombenik muzykę klezmerską uprawia do dziesięciu lat, bazując na XIX i XX wiecznych pieśniach żydowskich muzyków z Europy Wschodniej i Ameryki, z elementami jazzu, rocka, tradycyjnej muzyki bałkańskiej, latynoamerykańskiej i cygańskiej.
W czasie Festiwalu pojawią się dwa projekty muzyczne: kompozytora i puzonisty jazzowego Grzegorza Rogali oraz Hear The Dybbuk Marcina Malinowskiego – założyciela zespołów Rzeszów Klezmer Band i Meadow Quartet.
W muzyce Grzegorza Rogali mieszają się elementy jazzu, polskiej i żydowskiej muzyki ludowej w brzmieniu akustycznym bez instrumentu harmonicznego, podobnym do kultowej "Masady" Johna Zorna, wzbogaconym o elektronikę. Wraz z Rogalą zagrają: na perkusji Michał Bryndal, na kontrabasie – Łukasz Borowiecki i na saksofonie - była oficer armii izraelskiej Sagit Zilberman.
Hear The Dybbuk – na pograniczu dwóch światów - opiera się na utworach muzyki klasycznej, które czerpią z tradycji żydowskiej: Uwerturze na tematy żydowskie, Op. 34 z 1919 r. Sergiusza Prokofiewa oraz The Dreams and Prayers of Isaac The Blind z 1994 r. Osvalda Golijova. Inicjatorem projektu jest Marcin Malinowski od lat czerpiący inspiracje z tradycyjnej muzyki żydowskiej wspierany przez czołowych kameralistów młodego pokolenia związanych ze środowiskiem muzycznym Trójmiasta: Dorotę Roszkowską – skrzypce I, Ewę Kaszubę - skrzypce II, Michała Piwowarczyka – altówka, Aleksandrę Kuczewską – wiolonczela, Joannę Bogusz – fortepian.
Uzupełnieniem muzycznej części festiwalu będą imprezy towarzyszące przygotowane przez Fundację Kazimierską, która jest współorganizatorem tegorocznej edycji Festiwalu. Już 9 lipca w Kolegium Sztuk Pięknych przy ul. Nadwiślańskiej 9 rozpoczną się warsztaty dla dzieci w wieku od 5 do 15 lat. Efektem pierwszych zajęć będzie spektakl ”Było sobie miasteczko”. Będzie także gra miejska, budowanie sztetl na plaży, nauka języka jidysz, przygotowywanie frotaży i mnóstwo innych atrakcji. Zajęcia plastyczne, muzyczne i edukacyjne oscylować będą wokół tematyki żydowskiej z akcentem na historię i zwyczaje Kazimierza. Zgłoszenia na warsztaty prowadzone w godzinach 11.00 – 13.00 (9 – 11 lipca) oraz 10.00 – 16.00 (12 – 16 lipca; w tym czasie obiad dla dzieci) – pod numerem telefonu 500 148 663. Liczba miejsc ograniczona.
Program:
Wtorek 12.07
10-15.00 Warsztaty emisji głosu „Znajdź i kształtuj swój głos” prowadzi Marek Ravski SYNAGOGA
10-16.00 Warsztaty dla dzieci KOLEGIUM SZTUK PIEKNYCH
12-16.00 Szafa Poezji RYNEK
16.00 Spektakl pt.: “Było sobie miasteczko” w wykonaniu uczestników warsztatów dziecięcych RYNEK
17.30 Spektakl pt.: “Opowieści świąt żydowskich” w wykonaniu Beaty Frankowskiej z muzyką Roberta Lipki VINCENT
18.30 Czulent - kulinarne otwarcie festiwalu VINCENT
20.00 Koncert zespołu Chmielnikers - oficjalne otwarcie festiwalu KNAJPA U FRYZJERA
Środa 13.07
10-15.00 Warsztaty emisji głosu „Znajdź i kształtuj swój głos” prowadzi Marek Ravski SYNAGOGA
10-16.00 Warsztaty dla dzieci KOLEGIUM SZTUK PIEKNYCH
12-16.00 Szafa poezji RYNEK
15.30 Spacer z przewodnikiem po Kazimierzu połączony z grą miejską “Kuzmir” KUZMIR
18.00 Debata pt. “Miejsca pamięci” VINCENT
19.30 Koncert zespolu Di Kuzine Naleczow, Przepioreczka
20.30 Recital Marka Ravskiego KNAJPA U FRYZJERA
Czwartek 14.07
10-15.00 Warsztaty emisji głosu „Znajdź i kształtuj swój głos” prowadzi Marek Ravski SYNAGOGA
10-16.00 Warsztaty dla dzieci KOLEGIUM SZTUK PIEKNYCH
12-16.00 Szafa poezji RYNEK
16.00 O święcie Chanuki opowie profesor Andrzej Trzciński VINCENT
17.00 Spektakl Teatru Panopticum “Światła Chanuki” VINCENT
19.00 “Hear The Dybbuk” - Marcin Malinowski Project SYNAGOGA - Koncert odwołany z powodu choroby artysty. Organizatorzy zwracają pieniądze za bilety.
20.30 Koncert Rzeszów Klezmer Band KNAJPA U FRYZJERA
Piątek 15.07
10-15.00 Warsztaty emisji głosu „Znajdź i kształtuj swój głos” prowadzi Marek Ravski SYNAGOGA
10-16.00 Warsztaty dla dzieci KOLEGIUM SZTUK PIEKNYCH
12-16.00 Szafa poezji RYNEK
16.00 Z ksiegi pamięci Kazimierza: Kazimierski folklor, zwyczaje, postaci VINCENT
18.00 Polsko - izraelski projekt Grzegorza Rogali SYNAGOGA
20.00 Klezmerska Noc i jam session (Di Kuzine, Rzeszów Klezmer Band, Neo Klez i zaproszeni muzycy) KNAJPA U FRYZJERA
Sobota 16.07
10-16.00 Warsztaty dla dzieci KOLEGIUM SZTUK PIEKNYCH
12-16.00 Szafa poezji RYNEK
12.00 Wernisaż akwareli Bartłomieja Michałowskiego “Do Synagogi” SYNAGOGA
13.30 Klezmerski rejs po Wiśle WISŁA
17.00 Dariusz Jakubowski czyta "U cadyka z Kazimierza". Spotkanie z twórczością Isaaca Bashevisa Singera poprowadzi Aleksandra Markiewicz, a jej gościem będzie profesor Monika Adamczyk - Garbowska VINCENT
19.00 Koncert finałowy Marek Ravski i jego uczniowie Max Klezmer Band, NeoKlez, Barabura (Slowacja), Trombenik (Czechy) RYNEK